標題:高雄翻譯社

英國和美國留學的先後順序令我苦惱...善心人請救救我

發問:

小妹想先唸語言學校約一年 之後回台灣工作一陣子 再出國進修研究所 個人很喜愛英國的文化與正統英文 而且碩士只要一年 但覺得美國又是台灣市場主流 也是拓展人脈的好機會 於是想要語言和碩士分開國家唸 卻苦於不知取決先後順序 可否請有經驗的善心人幫幫忙

最佳解答:

老實說我會建議美國讀研究所會比較好 我個人在美國生活快要十年以上了 但是也有自己跑到英國去一個暑假 (很短 但是我有很多朋友再那裡 所以多多少少知道一點) 兩邊的教育論文英文翻譯方式實在是很不一樣 英國是很正是那種教育方式 像新加坡那些國家都是採取他們的方法 如果你畢業後要去新加坡 那些地區我會建議去英國 美國也有很多好學校 在美國唸書就比較沒有壓力 也不能說沒有壓力 美國學校比較自制式的! 很多東西都比較自己需要控制自己的 教授不會再三叮嚀你什麼東西 尤其是研究所又不是小學中學 美國比較自由的感覺 但是自由起來有些人覺得很隨便 英國很文學但是卻有那種壓抑的感覺 如果台灣是以美國當主流的話 我會建議研究所來美國讀 真的喜歡英國的話 可以有空去那裡的暑期也不錯阿 至於語言方面 雖然都是英文 發音語跟有些單字的寫法不一樣(少數單字) 其實不會影響太大 因為我以前是在新加坡唸書 是英國的教育方式 但是來到美國馬上就接上了 所以我也挺贊成你的想法 語言去英國 研究所去美國 以上都是我自己的想法.希望可以幫到你

其他解答:

RUBY LANGUAGE ACADEMY 路比英文10449D54D250ED3E
arrow
arrow

    gpk7kkxallal7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()